• EL JUEGUITO (The Little Game)
  • EL JUEGUITO (The Little Game)

Production Details

  • Dates: Friday Apr 10 2015 to Sunday Apr 12 2015
  • Tickets: Tickets $35, Students & Seniors $32

EL JUEGUITO (The Little Game)

A great COMEDY, direct from MIAMI, in SPANISH with ENGLISH SUPERTITLES. Una diverrtida COMEDIA directo desde MIAMI en ESPANOL con SUPERTITULOS en INGLES. Un espectaculo fisico, colorido, donde la acrobacia, las coreografias y la musica imprimen ritmo y fuerza visual a la trepidante accion dramatica.

Teatro Thalia & ArtSpoken Performing Arts Center
present/presentan
DIRECTO DESDE MIAMI/ Direct from MIAMI

la COMEDIA / the COMEDY

EL JUEGUITO (The Little Game)

Bruno and Clara are the perfect couple; they've been together for twelve years and haven't
had the need to marry for appearances.  On Sunday, at a family reunion, they decide to play
a joke on their friends: they will pretend to be breaking up.  This LITTLE GAME will forever
change their lives.

A colorful show, highly acrobatic, where choreography and rhythm fuse with a thrilling
plot.

IN SPANISH WITH ENGLISH SUPERTITLES

Friday April 10, 8pm
Saturday April 11, 8pm
Sunday April 12, 4pm

------------------------------------

Una COMEDIA sofisticada y feroz sobre el adulterio y las relaciones interpersonales. Aquí
los mejores amigos, los amigos de la infancia, y los buenos amigos se van a convertir en
los peores enemigos.

Un espectáculo físico, colorido, donde la acrobacia, las coreografías y la música
imprimen ritmo y fuerza visual a la trepidante acción dramática.

Diviertase con esta comedia de situaciones contemporánea, inteligente, donde
la frecuencia de gags abruma al espectador desde el comienzo, sin dejar de
tener un toque sentimental. 

Viernes 10 de Abril a las 8pm
Sabado 11 de Abril a las 8pm 
Domingo, 12 de Abril a las 4pm

Entradas $35, Estudiantes y Jubilados $32

Bruno y Clara son la pareja perfecta, llevan doce años de relación y no han
necesitado casarse para dar la imagen de triunfadores felices. Este domingo,
en una fiesta familiar, deciden hacerle una broma a sus amigos: decirles que se
están separando. Un aparente JUEGUITO sin consecuencias que cambiará sus
vidas.

Duración 90 minutos. EN ESPAÑOL CON SUPERTITULOS EN INGLES


Premio Actriz Revelación, Yenilen Mola
Premio Mejor Actor en un Rol Secundario, Patricio Riquelme
Premio a la Mejor Escenografía, Ángel Lucena & Carlos Artime
Premio al Mejor Diseño de Maquillaje, Ángel Lucena

Escrito y Dirigido por YOSHVANI MEDINA

Karina Domínguez (México), es Rebeca.
Angel Lucena (Venezuela), es Sergio.
José Cyalis (Salvador), es Bruno.
Patricio Riquelme (Chile), es Ramón.
Yenilen Mola (Cuba), es Clara. 

Una puesta en escena delirante, que combina los efectos de deconstrucción, actualización y
puesta en evidencia, dejando al público con la satisfacción de haber asistido a la
representación memorable de una historia única.

Yoshvani Medina, director, dramaturgo, profesor. Diplomado del Conservatorio de Arte
Dramático de París. Ha dirigido más de noventa espectáculos profesionales en Europa,
EE.UU, América Latina y el Caribe.

 

La programación de esta temporada es realizada gracias a fondos de
THE NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS,

THE NEW YORK STATE COUNCIL ON THE ARTS con el apoyo de GOVERNOR ANDREW CUOMO
y el NEW YORK STATE LEGISLATURE
,

STATE ASSEMBLYWOMAN CATHERINE NOLAN,

y THE NEW YORK CITY DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS en asociación con el City
Council
.

Agradecimientos especiales a

CITY COUNCILMEMBER JIMMY VAN BRAMER, Chairman of the Committee on Cultural Affairs,
Libraries and International Intergroup Relations.

Apoyo adicional 

THE HAROLD & MIMI STEINBERG CHARITABLE TRUST,

THE HENRY & LUCY MOSES FUND.

Gift Shopping? Don't Know what size they wear?

Our comfy seats are the perfect fit for everyone!

Give your loved ones a unique holiday gift: a THALIA SPANISH THEATRE SEASON SUBSCRIPTION. Enjoy a full year of BILINGUAL American and World premieres of plays by the best Spanish and Latin American playwrights, original dance musicals, folkloric music and dance, and more!

Discount Tickets

Your subscribtion entitles you to a disccount at the ticket box.

Priority Seating

You will have the priority to select your preferred seat.

Ticket Exchange

A flexible policy to accomodate your schedule.

Any way you want

Use your tickets all for one show or spread out over the season.